getNumBytesPlusStopByte

Gets the number of bytes to represent the string in the charset defined in emulinker.config, plus one for the stop byte.