toValueForBrokenClient